Englisch-Arabisch
    ...
    right to claim damages {Wirt}
    حق المطالبة بالتعويضات {اقتصاد}
    relevante Treffer
    damages {Wirt}
    تعويضات {اقتصاد}
    damages (n.) , [sing. a damage] , Pl.
    أضرار
    damages
    تضمينات
    damages (n.) , Pl.
    عُطْلٌ وضَرَر
    damages {Wirt}
    خَسَائِرُ {اقتصاد}
    damages
    تعويض {جمعه: تَعْوِيضات}
    cause damages {to}, {Pol}
    تسبب بالأضرار {سياسة}
    material damages {Wirt}
    خسائر مادية {اقتصاد}
    civil damages {Pol}
    أضرار مدنية {سياسة}
    lawful damages {Recht}
    أضرار أو تضمينات قانونية {قانون}
    war damages {Pol}
    أضرار الحروب {سياسة}
    discretionary damages {Recht}
    اضرار نقديرية {قانون}
    exemplary damages {Recht}
    اضرار اتعاظية {قانون}
    sounding in damages {Recht}
    دعوى إضرار {قانون}
    compensatory damages {actual damages}, {Med}
    أضْرارٌ تَعْويضِيَّة {أضْرارٌ فِعْلِيَّة}، {طب}
    assessment of damages {Wirt}
    تَحْدِيدُ التَّعْوِيضِ عَنِ الْأَضْرَارِ {اقتصاد}
    punitive damages {Med}
    أَضْرارٌ تَأْديبِيَّة {طب}
    assessment of damages {Wirt}
    تَقْيِيمُ الْخَسَائِرِ {اقتصاد}
    actual damages {Med}
    أَضْرارٌ فِعْلِيَّة {طب}
    exemplary damages {Med}
    أَضْرارٌ تَحْذيرِيَّة {طب}
    liquidated damages {Med}
    أَضْرارُ التَّصْفِيَة {طب}
    triple damages {Med}
    أَضْرارٌ ثُلاَثِيَّة {طب}
    nominal damages {Med}
    أَضْرارٌ إِسْمِيَّة {طب}
    action for damages {Recht}
    دعوى تعويض {قانون}
    action for damages {Wirt}
    دَعْوَى التَّعْوِيضِ عَنِ الضَّرَرِ {اقتصاد}
    to claim (v.)
    تطلب
    to claim (v.)
    استلزم
    claim (n.) , {Wirt}
    يطالب بـ {اقتصاد}
    to claim (v.)
    اصطرخ